CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2615.2% -

For Emporina Norse Ne

8816. Hoy hong

C.0.

OC9

Chambers

28th October 1850

85

I am directed by the Lords Commissioners

of Her Majesty's Treasury to acquaint you in reply to your letter of 17th with, that considering the high testimony borne to the merits of the late Mr. B...with...defently Registrar of the Supreme Court,

and the distressed situation in which his Widow has been left, Their Lordships are pleased to approve

of the

payment which has been made to her of

one hundred pounds from

Colonial Funds, to enable her to

proceed with her children to New

South Wales.

Merivale

...

Your obedient Servant

E. T...chyan

Page 7

Edit History

2026-05-17 18:52:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2615.2% - For Emporina Norse Ne 8816. Hoy hong C.0. OC9 Chambers 28th October 1850 85 I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you in reply to your letter of 17th with, that considering the high testimony borne to the merits of the late Mr. B...with...defently Registrar of the Supreme Court, and the distressed situation in which his Widow has been left, Their Lordships are pleased to approve of the payment which has been made to her of one hundred pounds from Colonial Funds, to enable her to proceed with her children to New South Wales. Merivale ... Your obedient Servant E. T...chyan Page 7
Baseline (Original)
7 ouse 2615.2%- For emporina Norse Ne 8816. Hoy hong C.0. OC9 Chambers 28th October 1850 85 I and diviited by the Lords Commissioners of Her Majesty's Bakery to acquaint you in sosely to your letter of 175 with. that considering the high testimony tomme to the quints of the late Mr. Bwith defenty Registran of the bupornce Court, and the distressed situation ông hoang, sin which his Widow has been left, Mech Lords are pleased to apfence of the approve payment which has been made to her of one hundred pounds from Colonial Minds, to suable her to proceed with her children to Vaw Frement Land- 4. Merivale Sag ひんん Jans sin your obed Mirant let Tumchyan } Jeu
2026-05-17 18:52:04 · Baseline
View content

7

ouse

2615.2%-

For emporina Norse Ne

8816. Hoy hong

C.0.

OC9

Chambers

28th October 1850

85

I and diviited by the Lords Commissioners

of Her Majesty's Bakery to acquaint you in sosely to your letter of 175 with. that considering the high testimony tomme to the quints of the late Mr. Bwith defenty Registran of the bupornce Court,

and the distressed situation ông hoang, sin which his Widow has been left, Mech Lords are pleased to apfence of the

approve

payment which has been made to her of

one hundred pounds from

Colonial Minds, to suable her to

proceed with her children to Vaw

Frement Land-

4. Merivale Sag

ひんん

Jans sin

your obed Mirant

let Tumchyan

}

Jeu

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.